В соглашении о ЗСТ с Канадой есть ошибки перевода, которые будут исправлять: Авто новости от AUTO-Consulting - Канад

Интернет-ресурс информационно-аналитической группы AUTO-Consulting  
Новости Автопродажа. Автосалоны Статистика автопродаж Растаможка авто Работа в автобизнесе Продажа/аренда автобизнеса Автомобильный форум
Поиск по новостям

Расширенный поиск
Разделы
Главная
Новости
 Рынок автомобилей
 Акции в автосалонах
 Тест-драйвы
 Статистика автопродаж
 Рынок автобусов
 Рынок грузовиков
 Военная техника new
 Производство автомобилей
 Законодательство
 Автобизнес LIFE
 Дилерская сеть
 Кредиты/лизинг/страхование
 Сельхозтехника
 Авто-электроника
 Рынок запчастей
 Рынок шин
 Мототехника
Виртуальный автосалон
 Продать авто
 Советы владельцам авто
Подписка на новости


• Новости по теме: Канад
• ГФС объяснила какие авто можно завозить без пошлин из Канады
• В соглашении о ЗСТ с Канадой есть ошибки перевода, которые будут исправлять
• Канада передала Украине 10 машин скорой помощи
• "Дизельгейт" в Канаде обойдется Volkswagen в $1,6 млрд.
• Поедут ли в Украину автомобили из Канады? Анализ соглашения о ЗСТ
• Канадская Bombardier заходит на украинский рынок
• Honda Civic признан «Автомобилем года в Канаде»
• Kia Sorento назвали лучшим SUV Канады
• Поедут ли к нам авто из Канады? Подробности о ЗСТ Украина-Канада
• Электромобиль KIA Soul получил звание Зеленого автомобиля года в Канаде
Еще по Канад...
Новости от AUTO-Consulting
Все новости по теме - УкраинаВ соглашении о ЗСТ с Канадой есть ошибки перевода, которые будут исправлять
законодательство | Опубликовано - 2017-08-02 17:09:17 (1052 раз прочитано)
В соглашении о ЗСТ с Канадой есть ошибки перевода, которые будут исправлять - КанадКак уже сообщал AUTO-Consulting, с 1 августа начало действовать соглашение о зоне свободной торговли с Канадой, в рамках которого предусмотрен и беспошлинный импорт автомобилей. Однако, текст соглашения на украинском и английском языке имеет существенные отличия. В одном случае предусмотрен беспошлинный импорт товаров канадского происхождения, а в другом - украинского. Так как оба варианта имеют одинаковую юридическую силу, не совсем понятно, так будут ли действовать нулевые пошлины.
Минэкономразвития подтвердило, что украинская версия соглашения о создании зоны свободной торговли между Украиной и Канадой содержит ошибку перевода, в министерстве работают над ее исправлением. Об этом говорится в сообщении на сайте министерства.

"Минэкономразвития подтверждает, что в Соглашении о свободной торговле с Канадой в приложении "Тарифный график Канады", действительно, перечислены правила отмены и снижения пошлин для украинских товаров, которые импортируются в Канаду. В украинском тексте приложения, однако, речь идет о "снижение ввозных пошлин для товаров происхождением из Канады", - говорится в сообщении



В МЭРТ уверяют, что эта ошибка является технической и не влияет на применение Соглашения и выполнения сторонами своих обязательств. Украинская сторона считает, что при ввозе украинских товаров в Канаду должен применяться "Тарифный график Канады", которые есть в английской и французской версиях Соглашения. "Минэкономразвития уже принимает меры для исправления ошибки. Процедура исправления технических ошибок в международных соглашениях предусмотрена Статьей 79 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года", - добавили в министерстве.

В то же время, Минэкономразвития готовит дополнительное разъяснение для украинских экспортеров о пошлинах, которые будут применяться к украинским товарам.

Как видим, разъяснения будут относится лишь к экспорту, а с импортом вопросов у МЭРТ нет. Таким образом, в области автомобилей можно считать, что ЗСТ с Канадой уже заработала.

FaceBook     Twitter     Livejournal
Обсудить в форуме Новости по теме - Украина Все новости по теме законодательство

Если Вы хотите получать анонсы новостей по почте - подпишитесь на новости сайта


Интересное по теме...
• Стало понятно, как ГФС планирует наказывать пользователей авто на иностранных номерах. Авторынок ждет "жаркая" осень
• ГФС объяснила какие авто можно завозить без пошлин из Канады
• Как в киевской таможне видят решение проблемы с массовым завозом нерастаможенных авто
• За год по закону о льготной растаможке ввезено 50 тыс. авто. Как они изменили рынок
• Осторожно! В Киеве работают банды, специализирующиеся на угонах японских авто
• В соглашении о ЗСТ с Канадой есть ошибки перевода, которые будут исправлять
• В России рассматривают предложение запретить авто с ДВС в крупных городах и на курортах
• Аварийность в Украине. Есть ли поводы для беспокойства?
• В Кабмине обсуждали снижение скорости в городах до 50 км\ч
• Мининфраструктуры предлагает снизить скорость в спальных районах до 30 км/ч
Главные новости
• BMW M5 получила двигатель 600 л.с. Подробности о "горячей" "пятерке".
• Mitsubishi делает предложение, жарче лета
• Стало понятно, сколько же на самом деле в Украине авто иностранной регистрации
• Аварийность в Украине. Есть ли поводы для беспокойства?
• Porsche рассекретила фото нового Cayenne
• Одесскому дилеру Renault - АВТО ГРУП+ удалось достичь лидерства в корпоративном секторе
• Scania поставила компании "Нибулон" крупную партию техники
• Great Wall подтвердил, что ведет переговоры о покупке марки Jeep
• Первое знакомство с Hyundai Accent New. Чем новинка лучше, а чем хуже старого «Акцента»
• Крупный агродилер обновляет автопарк
• На популярные модели Hyundai установлены заманчивые цены
• Ford Trucks делает спецпредложение в сегменте строительной техники
• Украинский мотоцикл Днепр смог проехать на мировой рекорд скорости, опередив Harley-Davisdon
• Skoda представила новинки на масштабном аграрном «Дне поля»
• Цены на Kia Sportage и Kia ceed стали еще выгоднее
• Где автодилеры ищут покупателей летом? Обзор новых методов продвижения авто
• Новый водородный кроссовер Hyundai будет продаваться и в Европе
• Как в киевской таможне видят решение проблемы с массовым завозом нерастаможенных авто
• В «Автоцентре на Харьковском» действует выгодное ценовое предложение на KIA
• В Киеве покажут весь ряд военной техники, выпускаемой на заводе «Богдан»
Все новости...
Заводы, где делают
Ваши машины
Украинский авторынок за 100 лет
ЗАЗ, Как делают ZAZ Forza
Богдан (Черкассы), 2009,2013 год
Богдан JAC
АвтоВАЗ
ЛуАЗ, ЛуАЗ 2016
Черкасский Автобус 2003, 2016 год
КрАСЗ
ЛАЗ 2015
Еврокар
ЧАЗ
Часов-Яр
Киевский мотозавод 2015
Audi
Jaguar Land Rover China
Peugeot
Porsche
Volvo
FSO
KIA Slovakia KIA Russia KIA Korea
Lamborghini
MG
BYD
Chery, Chery 2016
Geely, Emgrand EC8, Emgrand GC9
Great-Wall, 2012 год
FORD Otosan
MAN & Neoplan Турция
IVECO
MAN
ГАЗ, ГАЗ 2010
УАЗ

Счетчики


SHALB  
Secured  




Купить машину на автопродаже? Автобазар Украины.

Отзывы в форуме о Канад
• Автомобили из США и Канады в Украину
• Растаможка машины из Канады в Одесском порту
• RAV 4 Европеец или Канадец

Свежие объявления о продаже авто
• Opel VECTRA 0ZCF69 2008 397047Грн.
• ??? 210700 20 2007 13000Грн.
• ??? Lanos TF 699P 2008 23215Грн.
• ??? 2107 2008 16200Грн.
• Kia CARNIVAL 2008 125009Грн.
• ??? 21043 2000 26856Грн.
• Nissan TEANA 2006 124872Грн.
• Daewoo ?-13110 2006 26492Грн.
• Volkswagen EOS 2006 10300$
• Daewoo Lanos TF48Y 2008 52350Грн.
• Mitsubishi Galant 2009 8900$
• Toyota camry 2005 11000$
• Chevrolet Captiva 2007 8500$
• Audi Audi A6 C5 2005 11500$
• Volkswagen EOS 2006 10900$
Скидки у дилеров
Продать авто
 
Связь
Тел.: +38 044 496 28 50 / 51 / 52
Пишите нам >>>
Сделать стартовой | В избранное
Экспорт новостей |
Реклама на сайте
Распечатка, сохранение, перевод на другой язык или носитель материалов, опубликованных в новостях AUTO-Consulting, допускаются только для личного использования. Другое использование материалов (в том числе, частичная либо полная публикация) допускается только с разрешения ИАГ AUTO-Consulting. Использование материалов www.autoconsulting.com.ua, допускается при наличии гиперссылки на www.autoconsulting.com.ua.