В соглашении о ЗСТ с Канадой есть ошибки перевода, которые будут исправлять: Авто новости от AUTO-Consulting - Канад

Интернет-ресурс информационно-аналитической группы AUTO-Consulting  
Новости Автопродажа. Автосалоны Статистика автопродаж Растаможка авто Работа в автобизнесе Продажа/аренда автобизнеса Автомобильный форум
Поиск по новостям

Расширенный поиск
Разделы
Главная
Новости
 Рынок автомобилей
 Акции в автосалонах
 Тест-драйвы
 Статистика автопродаж
 Рынок автобусов
 Рынок грузовиков
 Военная техника new
 Производство автомобилей
 Законодательство
 Автобизнес LIFE
 Дилерская сеть
 Кредиты/лизинг/страхование
 Сельхозтехника
 Авто-электроника
 Рынок запчастей
 Рынок шин
 Мототехника
Виртуальный автосалон
 Продать авто
 Советы владельцам авто
Подписка на новости


• Новости по теме: Канад
• ГФС объяснила какие авто можно завозить без пошлин из Канады
• В соглашении о ЗСТ с Канадой есть ошибки перевода, которые будут исправлять
• Канада передала Украине 10 машин скорой помощи
• "Дизельгейт" в Канаде обойдется Volkswagen в $1,6 млрд.
• Поедут ли в Украину автомобили из Канады? Анализ соглашения о ЗСТ
• Канадская Bombardier заходит на украинский рынок
• Honda Civic признан «Автомобилем года в Канаде»
• Kia Sorento назвали лучшим SUV Канады
• Поедут ли к нам авто из Канады? Подробности о ЗСТ Украина-Канада
• Электромобиль KIA Soul получил звание Зеленого автомобиля года в Канаде
Еще по Канад...
Новости от AUTO-Consulting
Все новости по теме - УкраинаВ соглашении о ЗСТ с Канадой есть ошибки перевода, которые будут исправлять
законодательство | Опубликовано - 2017-08-02 17:09:17 (1372 раз прочитано)
В соглашении о ЗСТ с Канадой есть ошибки перевода, которые будут исправлять - КанадКак уже сообщал AUTO-Consulting, с 1 августа начало действовать соглашение о зоне свободной торговли с Канадой, в рамках которого предусмотрен и беспошлинный импорт автомобилей. Однако, текст соглашения на украинском и английском языке имеет существенные отличия. В одном случае предусмотрен беспошлинный импорт товаров канадского происхождения, а в другом - украинского. Так как оба варианта имеют одинаковую юридическую силу, не совсем понятно, так будут ли действовать нулевые пошлины.
Минэкономразвития подтвердило, что украинская версия соглашения о создании зоны свободной торговли между Украиной и Канадой содержит ошибку перевода, в министерстве работают над ее исправлением. Об этом говорится в сообщении на сайте министерства.

"Минэкономразвития подтверждает, что в Соглашении о свободной торговле с Канадой в приложении "Тарифный график Канады", действительно, перечислены правила отмены и снижения пошлин для украинских товаров, которые импортируются в Канаду. В украинском тексте приложения, однако, речь идет о "снижение ввозных пошлин для товаров происхождением из Канады", - говорится в сообщении



В МЭРТ уверяют, что эта ошибка является технической и не влияет на применение Соглашения и выполнения сторонами своих обязательств. Украинская сторона считает, что при ввозе украинских товаров в Канаду должен применяться "Тарифный график Канады", которые есть в английской и французской версиях Соглашения. "Минэкономразвития уже принимает меры для исправления ошибки. Процедура исправления технических ошибок в международных соглашениях предусмотрена Статьей 79 Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года", - добавили в министерстве.

В то же время, Минэкономразвития готовит дополнительное разъяснение для украинских экспортеров о пошлинах, которые будут применяться к украинским товарам.

Как видим, разъяснения будут относится лишь к экспорту, а с импортом вопросов у МЭРТ нет. Таким образом, в области автомобилей можно считать, что ЗСТ с Канадой уже заработала.

FaceBook     Twitter     Livejournal
Обсудить в форуме Новости по теме - Украина Все новости по теме законодательство

Если Вы хотите получать анонсы новостей по почте - подпишитесь на новости сайта


Интересное по теме...
• Кабмин планирует заставить авто на еврономерах пройти регистрацию в Украине
• Кабмин инициировал снижение допустимого превышения скорости с 20 км/ч до 10 км/ч
• С 2018 года в Украине снизятся пошлины на авто из ЕС
• Водителям закрутят «гайки». Какие изменения МВД инициировало в законы
• Электромобили освободили от НДС и акциза до 2019 года
• Своим репрессивным законом Кабмин напрочь убивает желание работать водителем
• Из-за резонанса автоугонщики вернули сильно заметный автомобиль
• В Киеве задумали массово сносить старые гаражные кооперативы
• Что будет, когда введут фотофиксацию нарушений ПДД. Сколько заработает одна камера
• Угонщики до того обнаглели, что воруют уже даже очень заметные авто
• В Киеве массово воруют колеса с авто. Как защититься
• Когда в Украине начнет работать фотофиксация нарушений ПДД
• Инициативы Кабмина могут спровоцировать рост автоподстав на дорогах
• ГФС уточнила, сколько в Украине авто с литовской регистрацией
• В Одессе суд постановил взыскать с водителя на "еврономерах" 3 млн. гривен
Главные новости
• Реальны ли ставки по автокредитам под 0,01% годовых? Исследование всех скрытых платежей
• В Киеве презентовали новый кроссовер Kia Stonic
• В украинском автопроме осталось только два драйвера для роста
• Автомобили ZAZ SENS будут служить в полиции охраны
• Еще один крупный автотрейдер масштабно занялся тракторами
• В Кременчуге открылся новый дилерский центр Nissan
• Купить б/у Авто в лизинг можно за 1 день
• Беспилотник от Renault подчключат к системам "умный дом" и виртуальной реальности
• Хватит ли украинцам электромобилей? Что обещают нам автопроизводители
• IVECO в Украине активизируется в сегменте автобусов
• В Украине уже начали снижать цены на электромобили
• Новогодние скидки на Volvo достигают 200 тыс. грн.
• Автоимпортеры уже комментируют отмену налогов при импорте электромобилей
• Ford обновил все модели семейства Transit. Официальные подробности
• У нового кроссовера Renault Koleos появился виртуальный шоу рум
• Электромобили освободили от НДС и акциза до 2019 года
• В чем причины падения авторынка в ноябре и что будет дальше? Мнения основных операторов
• В Украине объявлены цены на новый компактный SUV Citroen C3 Aircross
• Рада приняла за основу законопроект "Купуй українське, плати українцям"
• Выгода на УАЗ Патриот Пикап достигает 88 000 грн.
Все новости...
Заводы, где делают
Ваши машины
Украинский авторынок за 100 лет
ЗАЗ 2009 г., Как делают ZAZ Forza 2011 г., ЗАЗ 2017 г.
Богдан (Черкассы), 2009,2013 год
Богдан JAC
АвтоВАЗ
ЛуАЗ, ЛуАЗ 2016
Черкасский Автобус 2003, 2016 год
КрАСЗ
ЛАЗ 2015
Еврокар
ЧАЗ
Часов-Яр
Киевский мотозавод 2015
Audi
Jaguar Land Rover China
Peugeot
Porsche
Volvo
FSO
KIA Slovakia KIA Russia KIA Korea
Lamborghini
MG
BYD
Chery, Chery 2016
Geely, Emgrand EC8, Emgrand GC9
Great-Wall, 2012 год
FORD Otosan
MAN & Neoplan Турция
IVECO
MAN
ГАЗ, ГАЗ 2010
УАЗ

Счетчики


SHALB  
Secured  




Купить машину на автопродаже? Автобазар Украины.

Отзывы в форуме о Канад
• Автомобили из США и Канады в Украину
• Растаможка машины из Канады в Одесском порту
• RAV 4 Европеец или Канадец

Свежие объявления о продаже авто
• Toyota Camry 2012 12500$
• Samsung sm5 2004 5750$
• Citroen ?4 2005 5750$
• Audi Q7 2013 47500$
• Hyundai SONATA 2008 9550$
• ??? M21A 2017 25000Грн.
• Kia Cerato 2009 240000Грн.
• Renault megane 2010 8500$
• ??? Sens 2013 4499$
• Toyota corolla 2009 15$
• Hyundai SONATA 2008 10200$
• Peugeot 206sedan 2007 5100$
• Hyundai Sonata 2008 11200$
• Mazda 6 Sport 2008 14000$
• Volkswagen EOS 2006 10300$
Скидки у дилеров
Продать авто
 
Связь
Тел.: +38 044 496 28 50 / 51 / 52
Пишите нам >>>
Сделать стартовой | В избранное
Экспорт новостей |
Реклама на сайте
Распечатка, сохранение, перевод на другой язык или носитель материалов, опубликованных в новостях AUTO-Consulting, допускаются только для личного использования. Другое использование материалов (в том числе, частичная либо полная публикация) допускается только с разрешения ИАГ AUTO-Consulting. Использование материалов www.autoconsulting.com.ua, допускается при наличии гиперссылки на www.autoconsulting.com.ua.