Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню: Авто новости от AUTO-Consulting - автобизнес

Интернет-ресурс информационно-аналитической группы AUTO-Consulting  
Новости CARS TRUCKS BUSES СКИДКИ % Статистика 125 лет SKODA
Поиск по новостям

Расширенный поиск
Разделы
Главная
Новости
 Рынок автомобилей
 Акции в автосалонах
 Тест-драйвы
 Статистика автопродаж
 Рынок автобусов
 Рынок грузовиков
 Военная техника
 Производство автомобилей
 Законодательство
 Автобизнес LIFE
 Дилерская сеть
 Кредиты/лизинг/страхование
 Сельхозтехника
 Авто-электроника
 Рынок запчастей
 Рынок шин
 Мототехника
 Советы владельцам авто
Растаможка авто
Подписка на новости


• Новости по теме: автобизнес
• Драйвер для роста: Как самый старый автопарк в Европе можно использовать для развития автобизнеса
• Дизайнер INFINITI попал в список самых влиятельных персон автобизнеса 2021 года
• Что 2020-й год поменял в автобизнесе
• Каким будет локдаун для автобизнеса. Что сможет работать в карантин
• Как «карантин выходного дня» затронет автобизнес
• Чем знаменит Олег Гладковский в автобизнесе. Факты
• Один из топ-менеджеров из автобизнеса стал главой Укртрансбезпеки
• У украинского автобизнеса появилась возможность посетить лучшие автозаводы Европы в рамках специального тура
• У украинского автобизнеса появилась возможность посетить заводы Audi, BMW, Mercedes-Benz в рамках специальных туров
• В европейском автобизнесе готовятся к непростым временам. Репортаж с Конференции ECG
Еще по автобизнес...
Новости от AUTO-Consulting
Все новости по теме - Украина

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню

законодательство | Опубликовано - 2019-05-22 21:06:13 (5206 раз прочитано)
Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес
15 мая Петр Порошенко подписал Закон об обеспечении функционирования украинского языка как государственного. На украинском языке, в соответствии с Законом, должны быть не только, сайты или печатные издания, но и программное обеспечение, инструкции и прайс-листы на автомобили. AUTO-Consulting выяснил, как со всем этим обстоят дела у ведущих операторов отечественного авторынка. И все ли успеют подготовиться.
На что прежде всего обращает внимание потенциальный покупатель, когда приходит в автосалон выбирать автомобиль? На прайс-лист. Но везде ли он на украинском языке?

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес

Как сообщили AUTO-Consulting в компании «Фалькон-Авто» (KIA) все прайс-листы у них на украинском языке. Все прайсы на украинском и в компании «Рено Украина». Так же обстоят дела и в компании «Виннер Украина». Прайс-листы на автомобили Jaguar, Land Rover, Porsche, Volvo, Ford – на украинском языке. В компании «Порше Украина» нам ответили, что формированием прайс-листов автомобилей, импортируемых компанией «Порше Украина», занимается дилерская сеть, которая действует исключительно в рамках действующего законодательства.

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес

На украинском языке и все инструкции к моделям, упомянутых выше компаний.

Что угрожает рынку новых авто в Украине

ТОП-10 самых популярных SUV в Украине

По информации пресс-службы Корпорации «УкрАвто», в компании «Си Эй Автомотив», официальном дистрибьюторе Chery в Украине также соблюдает все требования действующего законодательства Украины. Автомобили Chery обеспечены руководствами по эксплуатации и сервисной литературой на украинском языке. Прайс-листы на все автомобили Chery на украинском языке также есть в наличии во всех автосалонах официальной дилерской сети.

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес

Как видим, сложностей с выполнением этой части закона у автодилеров не возникло.

Трансформация: «Евробляхи» окончились, но импорт б/у авто вырос до фантастических размеров

Украинское меню
А вот с пользовательским интерфейсом (меню) в автомобилях, такого единогласия, как с прайс-листами и инструкциями пока нет. В частности, как сообщили AUTO-Consulting в компании «АвтоКапитал» (Mercedes-Benz), украинский язык предлагается в системах навигации Mercedes-Benz, а также COMAND, начиная с поколения телематики NTG 5.5 (S- и E-Класс). К сожалению, добавление или дополнительная активация языка в более ранних версиях невозможна. Например, для модельного ряда 166, где установлена система телематики NTG 5*1. Его преемник, модельный ряд 167, с момента вывода на рынок уже имеет NTG6, который включает и украинский язык. Согласно предварительной информации, во всех классах автомобилей Mercedes-Benz к 2020 году должна функционировать NTG7 с украинским языком.

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес

По информации из компании «Фалькон-Авто», сейчас ведутся переговоры с производителем Kia Motors Corporation касательного того, чтобы автомобили, представленные в Украине, в полной мере соответствовали новому Закону.

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес

В компании «Виннер Украина» AUTO-Consulting сообщили, что на автомобилях Jaguar и Land Rover меню на украинском языке есть. А на Porsche и Volvo – пока нет.

Какие «евробляхи» везут украинцы. Самые популярные модели

Как «Дизельгейт» повлиял на продажи дизельних авто в Украине. Что будет дальше?

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес

По информации из «Рено Украина», мультимедийные системы, установленные на моделях Renault, которые на данный момент коммерциализируются в Украине, имеют меню на украинском языке. Но не все бортовые компьютеры имеют украинский. В «Рено Украина» уже передают информацию по новому Закону и требованиям в центральный офис Renault и согласованно работают над внедрением украинского языка везде, где нужно, во всей представленной модельной линейке Renault в Украине. Этот вопрос на контроле, и в него активно вовлечена вся команда продуктового маркетинга «Рено Украина».

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес

В компании «Порше Украина» AUTO-Consulting сообщили, что к моменту вступления в силу части 2, статьи 27 Закона, во всех импортируемых автомобилях будет гарантировано меню бортового компьютера на украинском языке.

А в пресс-службе Группы компаний «АИС» AUTO-Consulting сообщили, что автомобили, которые они импортируют, также будут соответствовать всем требованиям Закона.

Рейтинг самых мужских авто в Украине за 2018 год

Определены самые популярные авто у корпоративных клиентов



Перспективы
На сегодняшний день, какая-либо поверка присутствия (или отсутствия) украинского языка в меню бортового компьютера автомобилей не предусмотрена. Нормы этого Закона вступают в силу через два месяца после опубликования. Закон опубликован 16 мая 2019 года. Но для ст. 27 и 30, которые регулируют употребление украинского языка на сайтах и в компьютерных программах, предусмотрен переходной период в 18 месяцев (полтора года). А с 16.05.2022 года все электронные приборы автомобилей должны обязательно быть на украинском языке.

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес

Поэтому, у автомобильных импортеров и дилеров еще достаточно времени на подготовку. И на сегодня «Закон про Мову» не является ограничением и препятствием присутствия на нашем рынке автомобилей без украиноязычного меню.

Автоимпортеры ожидают роста рынка в 2019 году и намерены расширить дилерские сети

Как будут выполнять «Закон про мову» в автобизнесе. Когда все авто получат украинское меню - автобизнес

FaceBook     Twitter     email     Telegram   Подпишись на канал в Telegram


Подпишись на новости по почте
Новости по теме - Украина Все новости по теме законодательство


Интересное по теме...
• Сегодня в Украине начали работать еще 20 новых камер автоматической фотофиксации нарушений ПДД
• На украинских дорогах заметили первый фантомный патруль
• В Украине появились еще 17 камер автоматической фиксации нарушений ПДД
• В Украине вырастет стоимость регистрации авто в сервисных центрах
• В Украине могут значительно снизить порог стоимости роскошных авто
• В Украине внесли изменения в оформление водительских прав
• Налог на роскошь в этом году уже заплатили с 1,5 тыс. автомобилей
• В Украине появились новые участки с радарами TruCAM
• В Киеве «заблокировали» работу инспекции по парковке
• В Украине сегодня запустили еще 20 камер автоматической фотофиксации нарушений ПДД
• В Украину запретят въезд авто с приднестровскими номерами
• За лето льготную растаможку прошли 28 тыс. "евроблях" на 1 млрд. грн.
• В Украине полицейские начнут патрулировать улицы на самокатах
• Со 2 декабря растаможить автомобиль можно будет через приложения "Дия"
• Дороги государственного значения хотят сделать платными, но пока не для всех
Главные новости
• Самый доступный немецкий кроссовер. Первое знакомство с обновленным Opel Crossland
• МАЗ заходит в новый сегмент и представил малотоннажный грузовик
• Метинвест закупил партию бортовых грузовиков FORD TRUCKS
• В Ивано-Франковске начал работу первый дилер Opel
• В Украине внесли изменения в оформление водительских прав
• Завод "Электрон" показал как досрочно заканчивает выпуск трамваев для Львова
• Renault пожертвует Logan и Sandero ради кроссоверов на одном из ключевых авторынков мира
• Сколько мировой автопром уже потерял из-за дефицита микрочипов
• Карлос Гон раскритиковал Nissan
• Volkswagen Без Забот: выгода на VW T-Cross достигает 33 тыс. грн.
• Одесские пограничники будут ездить на мотоциклах Honda
• В чем причины популярности б-у Audi A6
• Стали известны украинские комплектации нового кросс-купе DS 4
• За 100 дней украинцы растаможили почти 40 000 автомобилей на еврономерах
• В Украине выпустили 12-тонный сельхозсамосвал на шасси Dongfeng
• Как выбрать страховую компанию для оформления ОСАГО
• Какие автомобили выпускал ЗАЗ до 1997 года
• Штатная навигация в авто - необходимость или анахронизм?
• В Украине выпустили 70-тонный полуприцеп
• В Украине может появиться первая водородная заправка
Все новости...

Авто- мото- музеи и коллекции Украины
«Фаэтон» Запорожье
«Ретро Гараж» Львов
«Винтаж Гаражъ» Днепр
Harley-Davidson Kyiv
«Мотомир» Каменское
Ретромотомузей Львов
Zastava Умань
Мотоколлекция OldCarService Киев
Гараж Януковича
Мотоколлекция Берегово
Коллекция Львовских мопедов
100 экземпляров за 100 лет

Заводы, где делают
Ваши машины
Украинский авторынок за 100 лет
ЗАЗ 2009 г., Как делают ZAZ Forza 2011 г., ЗАЗ 2017 г.
Богдан (Черкассы), 2009, 2013, 2019 год
Богдан JAC, Богдан-МАЗ
АвтоВАЗ
ЛуАЗ, ЛуАЗ 2016
Черкасский Автобус 2003, 2016 год
КрАСЗ
Что осталось от ЛАЗа
Что осталось от КМЗ
Что осталось от ХВЗ
Что осталось от ЛМЗ
Еврокар
ЧАЗ
Часов-Яр
История КМЗ
Завод им. Малышева
Киевский БТЗ
Первый украинский автозавод
Велосипеды Украины
Audi
Jaguar Land Rover China
Peugeot
Porsche
Volvo
FSO
KIA Slovakia KIA Russia KIA Korea
Lamborghini
MG
BYD
Chery, Chery 2016
Geely, Emgrand EC8, Emgrand GC9
Great-Wall, 2012 год
FORD Otosan
MAN & Neoplan Турция
IVECO
MAN
Scania Сёдертелье
ГАЗ, ГАЗ 2010
УАЗ

Счетчики


SHALB  
Secured  




Купить машину на автопродаже? Автобазар Украины.

Популярные новости
• Какие страны признают украинские права
• КрАЗ вернулся на украинский рынок
• В Украине объявлены цены и стартовали продажи Hyundai STARIA
• В Каменском на продажу выставили бывший автозавод, куда вывезли оборудование с ЛАЗа
• Совсем другой Renault Duster. Тест-драйв
• В Украине нашли первенца всех мопедов в СССР
• МАЗ заходит в новый сегмент и представил малотоннажный грузовик
• В Украине представили потенциальную замену армейским УАЗам
• На украинском рынке появились компактные самосвалы с 3-сторонней разгрузкой HDC D21R23
• Как купить подержанный автомобиль по разумной цене и с гарантией
• В Украине вырастет стоимость регистрации авто в сервисных центрах
• На авто с каким типом кузова пересаживаются украинские автомобилисты. Данные статистики 2021
• В Украине внесли изменения в оформление водительских прав
• В Украине фиксируют бум автокредитов. Сколько авто сейчас берут в кредит?
• Китайцы продолжают удивлять. Первое знакомство с Haval Jolion
Акции у дилеров...
• Volkswagen Без Забот: выгода на VW T-Cross достигает 33 тыс. грн.
• Купить б-у седан из Кореи в АИС можно со скидкой до 27 000 грн.
• Для автомобилей PEUGEOT, CITROEN и OPEL действуют выгодные условия по замене масла Eurorepar
• В Украине доступен Dongfeng DFA 1090 с изотермическим кузовом по специальной цене
• Renault предлагает оригинальные аксессуары для защиты авто по выгодной цене
• Выгодное ценовое предложение на Honda Civic действует до конца осени
• В сентябре выгода на Mitsubishi ASX достигает 70 000 грн.
• Скидки на запчасти для грузовиков Volvo Trucks старше 5 лет достигают 25%
• Benish GPS и SOCAR дарят $100 на АВТОБЕЗОПАСНОСТЬ
• Подарок от Opel: к 30-летнему юбилею Украины – 30 кроссоверов с выгодой 30 тыс. грн.
• Покупатели нового Nissan JUKE получают спутниковую систему Benish GUARD Force и 12 месяцев обслуживания от $1,5 в день
• В сети АИС самый доступный кроссовер в классе D SUV - FAW X80 можно купить всего за 427 700 грн
• Покупатели коммерческих и грузовых авто в трейд-ин в MDG экономят до 30 тыс. грн.
• На Honda CIVIC 4D действует специальное ценовое предложение
• BMW 5 серии доступны по специальным ценам от 1 350 000 грн.*
Авто история
История АвтоЗАЗа
История Богдан/ЛуАЗ
История Черкасский автобус
История КМЗ / КМЗ 75 лет
Музей Audi
Музей BMW
Музей Citroen
История Citroen
Музей DAF
Музей Ferrari
Музей Fiat
Музей MG
Музей Peugeot
История Dangel 4x4
Музей Porsche
Музей Volvo
Парк Ferrari World Park
ВАЗ-2101 "Копейка"
ВАЗ-2121 "Нива"/LADA 4x4
LADA Sport
ГАЗ-24 "Волга"
ЛуАЗ-969
ЗАЗ-965
Первый украинский мотоцикл
Самая первая мотоколяска К-1В
Первый киевский мотоцикл К-1Б
Все модели ЛМЗ
История Mini
Музей в Брюсселе
Музей в Турине
Музей в Пекине
Музей в Шанхае
Гараж Князя Монако
Авто королей XX века
Гараж Януковича
Китайский автопром
Турецкий автопром
Корейский автопром
Авто II мировой войны
Автомобили Великой Победы
Авто Лэнд-лиза
Лимузины русских вождей
Киевский троллейбус
Киевский автобус
Первые украинские троллейбусы
Киевский скоростной трамвай
НТУ - 75 лет
Первые авто и автоСМИ в Украине
Статистика украинского авторынка за 100 лет
Сколько авто продали в Независимой Украине

Великие личности Андре Ситроен, Джорджетто Джуджаро, Луиджи Колани, Фердинанд Порше, Mr. Dream Car Алексей Сахновский, Свемпа, киевлянин Владимир Веклич, Филипп Прибылой Д4
 
Связь
Тел.: +38 044 496 28 50 / 51 / 52
Пишите нам >>>
Сделать стартовой | В избранное
Экспорт новостей |
Реклама на сайте
Распечатка, сохранение, перевод на другой язык или носитель материалов, опубликованных в новостях AUTO-Consulting, допускаются только для личного использования. Другое использование материалов (в том числе, частичная либо полная публикация) допускается только с разрешения ИАГ AUTO-Consulting. Использование материалов www.autoconsulting.com.ua, допускается при наличии гиперссылки на www.autoconsulting.com.ua.