Новини

CARS

TRUCKS

BUSES

ЗНИЖКИ %

Статистика

IVECO 50 років

Пошук по новинам

Розширений пошук

Розділи

Головна

Новини

Ринок автомобілів

Акції в автосалонах

Тест-драйви

Статистика автопродажів

Ринок автобусів

Ринок вантажівок

Військова техніка

Виробництво автомобілів

Законодавство

Автобізнес LIFE

Дилерська мережа

Кредити/лізинг/страхування

Поради власникам авто

Розмитнення авто

Підписка на новини

• Новини по темі: Львів

• Львів отримав ще два швейцарські трамваї

• Львів придбав нові автобуси та спецтехніку

• Львівщина передала ще 47 одиниць техніки захисникам

• Львівщина передала до ЗСУ 20 військових вантажівок DAF та IVECO

• Львівська громада передала військовим автомобілі та електровелосипеди

• Львів придбає 48 автобусів Електрон у місцевого виробника

• Комунальний перевізник Львівщини отримав перші 5 нових автобусів «Атаман»

• На Львівщині відкрили найбільший сервісний центр автобусів

• Львівщина підсилила оборонців ще 25 позашляховиками иа 2 мотобайками

• Львів продовжує отримувати швейцарські трамваї

Ще по Львів...

Новини від AUTO-Consulting

Як Львівський мотозавод заставляли відмовитись від написів українською

Автобізнес LIFE | Опубліковано - 2024-02-03 18:37:47 (5414 разів прочитано)

Сьогодні розповімо про яскравий приклад, як за часів СРСР вимагали відмовитись від української мови навіть на емблемах Львівського мотозаводу.
У кінці 1962 року Львівський завод мотовелосипедів (ЛЗМ) запускає у виробництво нову модель МВ-042 «Львів‘янка», яка отримує шильд з написом «Львів» українською. А далі вона почалася змінюватися.

Емблема МВ-042 "Львів'янка" зразка 1962 року. Українською

Протягом 1963 року мотовелосипеди сходять з конвейеру з такою емблемою, але в кінці року Міністерство автопрому СРСР надсилає заводу вимогу замінити на шильді написи російською.

Емблема МВ-042 "Львів'янка" зразка 1963 року. Українською

Емблема МВ-042 "Львів'янка" зразка 1964 року. Російською

З початку 1964 року мотозавод вже виготовляє «Львів‘янку» з російськомовними емблемами «Львов», а згодом і зовсім замінює їх інформаційними російськомовними табличками.

Інформаційна табличка МВ-042 "Львів'янка" зразка другої половини 1964 року. Російською

А це інформаційна табличка Рига, яка мала назву латвійською.

Назва "Львів" все ж повернеться до продукції ЛМЗ у 1989 році на мокіку 2.164

Яким був Львівський мотозавод у 1964 році та як виготовляли «Львів‘янку» - дивіться у цьому відео:

Підпишись на канал в Telegram

Підпишись на новини на пошту

Новини по темі - Україна

Всі новини по темі Автобізнес LIFE

Цікаве по темі...

• У Львові зачиняється музей Ретро Гараж

• Заводський імпортер Peugeot-Citroen відзначив 15 років присутності в Україні

• В Києві пройшла конференція ретро автомобільного руху

• Найбільш резонансні події на українському авторинку у 2025 році

• Стало відомо, який мотоцикл-іномарка вперше з'явився на українському ринку у 90-і

• У Києві колись існувала фабрика екіпажей та автомобілей

• В цей день харківські всюдеходи вперше досягли Південного полюсу в Антарктиді

• Шахраї вигадують все більш витончені способи продажів водійських посвідчень

• GM GROUP другий рік поспіль увійшов до рейтингу Forbes «202 найбільші приватні компанії України»

• Honda оновила логотип

• 3 роки єЧерга. Як один застосунок змінив систему перетину кордону

• У Києві відкрилася фотовиставка, присвячена українському мотоспорту

• Дакар-2026: Перші "темні конячки" на перегонах

• Audi продає контрольний пакет акцій Italdesign

• В Україні створили Transport Data Hub

Головні новини

• Renault збільшив глобальні продажі в 2025 році завдяки успішному продуктовому наступу

• Credit Agricole розвиває фінансування автомобілів з пробігом

• Що означають та як оформлюються номерні знаки серій DI та ED

• Україна залучила рекордну суму на оборонне виробництво у 2025 році

• Військовим передали паливозаправники Renault Trucks 8*4

• Зловмисники придумали схему, як наживатися при реєстрації тракторів

• Які законопроекти в автомобільній сфері ініціює Мінрозвитку на 2026 рік

• СЕЗОН ВАШИХ ПЕРЕВАГ. В Україні діє спеціальна пропозиція на автомобілі BMW 2025 року виробництва

• За 2025 рік в Україні збільшилось на 220 тис. водіїв

• Підсумки Дакар 2026: Мотоцикли

• Підсумки Дакару 2026: категорія Classic

• Підсумки Дакару 2026: Прототипи

• Підсумки Дакару 2026: Вантажівки

• Трамп вводить мита на європейських союзників через Гренландію

• У січні на авторинку зник ажіотаж, але зростання залишилося

• 50 перемог на етапах Дакарів

• Credit Agricole щороку збільшує портфель автокредитів приблизно на чверть

• В Україні почалось серійне виробництво повнопривідних шасі

• Військовим передали чергову партію багі VOLS

• Дакар 2026: За два кроки від фіналу

Всі новини...

Авто- мото- музеї та колекції України

«Фаетон» Запорожжя
«Ретро Гараж» Львів
«Винтаж Гаражъ» Дніпро
«Машини часу» Дніпро
Музей КПІ Київ
Harley-Davidson Kyiv
«Мотомір» Камєнскоє
Ретромотомузей Львів
Zastava Умань
Мотоколекція OldCarService Київ
Гараж Януковича
Мотоколекція Берегово
Ретро музей Карлівка
Колекція Львівських мопедів
100 екземплярів за 100 років
Колекційна мото- вело- ЗАЛА

Заводи, де виробляють
Ваші машини

Книга по історії появи мотовиробництв в Україні
Український авторинок за 100 років
ЗАЗ 2009 р., Як роблять ZAZ Forza 2011 р., ЗАЗ 2017 р.
Богдан (Черкасы), 2009, 2013, 2019 рік
Богдан JAC, Богдан-МАЗ
АвтоВАЗ
ЛуАЗ, ЛуАЗ 2016
Черкаський Автобус 2003, 2016 рік
КрАСЗ
Що залишилося від ЛАЗу
Що залишилося від КМЗ
Що залишилося від ХВЗ
Що залишилося від ЛМЗ
Єврокар
ЧАЗ
Часов-Яр
Історія КМЗ
Завод ім. Малишева
Київський БТЗ
Перший український автозавод
Велосипеди України
Audi
Jaguar Land Rover China
Peugeot
Porsche
Volvo
FSO
KIA Slovakia KIA Russia KIA Korea
Lamborghini
MG
BYD
Cezet (CZ)
Chery, Chery 2016
Geely, Emgrand EC8, Emgrand GC9
Great-Wall, 2012 рік
FORD Otosan
MAN & Neoplan Туреччина
IVECO
MAN
Scania Сідертельє
ГАЗ, ГАЗ 2010
УАЗ

Лічильники

SHALB
Secured

Купить машину на автопродаже? Автобазар Украины.

Популярні новини

• В Україні почалось серійне виробництво повнопривідних шасі

• В Україні збудують завод світового автоконцерну

• Український виробник почав виготовляти авто для ліквідації лісових пожеж

• Toyota остаточно взяла курс на відмову від традиційних двигунів

• Tatra поставить 4000 армійських вантажівок за 1 млрд євро

• Чому сучасні нові автомобілі поставляються без запасного колеса

• Volkswagen відмовляється від прямих продажів електромобілів через агентську модель в Європі

• В Івано-Франківську на маршрути виходять нові українські дуобуси. Що це за техніка?

• У грудні на авторинку було встановлено рекорд продажів нових авто

• В 2026 році український перевізник придбає найбільшу партію важковозів

• Японія поставила Україні всі обіцяні військові позашляховики

• Український виробник причепів виходить на ринок США

• Тест-драйв Cupra Terramar: шалений кросовер з чарівною кнопкою

• В Україні виготовили 25-ти тонний автокран на потужному шасі Daewoo Novus

• Німеччина передала нові Renault Duster для цифровізації лісового сектору

Акції у дилерів...

• СЕЗОН ВАШИХ ПЕРЕВАГ. В Україні діє спеціальна пропозиція на автомобілі BMW 2025 року виробництва

• На новий BMW 3 серії діє спеціальна пропозиція від 1 650 000 грн.

• На Mitsubishi Eclipse Cross діє вигода до 94 000 грн.

• Honda влаштовує «Фантастичний Розпродаж» автомобілів з вигодою до 200 000 грн.

• В грудні на Mitsubishi Pajero Sport діє вигода до 128 000 грн.

• До зимових свят Benish GPS дарує безкоштовний монтаж та -10% на автобезпеку

• На запчастини до автомобілів Mitsubishi діє вигідна зимова пропозиція

• В Україні стартувала акція «Value+ для автомобілів Renault віком 3+ років»

• Автомобілі SEAT пропонуються зі складу за фіксованим курсом 45 грн/євро

• Автомобілі CUPRA доступні зі складу за фіксованим курсом 45 грн./Євро

• Останній шанс придбати CITROEN C5 Aircross на дизелі та по спеціальній ціні

• В «Чорну п`ятницю» на популярні кросовери Mitsubishi діє знижка 3%

• «Чорна п`ятниця» від CITROEN: на CITROEN C4 та C5 Aircross діють знижки до 50 000 грн.

• PEUGEOT підготував спеціальні пропозиції на «Чорну п’ятницю»

• На електромобілі BMW діє спеціальна кредитна пропозицій зі ставкою 0,01% річних

Авто історія

Історія АвтоЗАЗа
Історія Богдан/ЛуАЗ
Історія Черкаський автобус
Історія КМЗ / КМЗ 75 років
Музей Audi
Історія NSU
Музей BMW
Музей Citroen
Історія Citroen
Музей DAF
Музей Ferrari
Музей Fiat
IVECO 50 років
Музей MG
Музей Peugeot
Історія Dangel 4x4
Історія Jeep
Історія Mazda
Музей Porsche
Музей Volvo
Парк Ferrari World Park
ВАЗ-2101 "Копійка"
ВАЗ-2121 "Нива"/LADA 4x4
LADA Sport
ГАЗ-24 "Волга"
ЛуАЗ-969
ЗАЗ-965
Перший український мотоцикл
Найперша мотоколяска К-1В
Перший київський мотоцикл К-1Б
Всі модели ЛМЗ
Історія мото Cezet (CZ)
Історія Mini
Музей в Брюселі
Музей в Турині
Музей в Пекині
Музей в Шанхаї
Гараж Князя Монако
Авто королів XX сторіччя
Гараж Януковича
Китайський автопром
Турецький автопром
Корейський автопром
Авто II світової війни
Автівки Великої Перемоги
Авто Ленд-ліза
Лімузини російських вождів
Київський тролейбус
Київський автобус
Перші українські тролейбуси
Київський швидкісний трамвай
НТУ - 75 років
Перші авто та автоСМІ в Україні
ТОП10+ найстаріших автомобілів в Україні
Автономера Київа за 116 років
Статистика українського авторинку за 100 років
Історія появи українського мото- та велопрому
Скільки авто було продано в Незалежній Україні

Великі особистості Андре Сітроєн, Джорджетто Джуджаро, Луїджи Колані, Фердинанд Порше, Марчелло Гандіні, Mr. Dream Car Олексій Сахновський, Свємпа, київлянин Володимир Вєклич, Філіп Прибилой Д4

Зв'язок

Тел.: +38 063 233 43 31
Пишіть нам >>>
Зробити стартовою | У вибране
Експорт новин |

Реклама на сайті

Роздрук, збереження, переклад іншою мовою або носій матеріалів, опублікованих у новинах AUTO-Consulting, допускаються лише для особистого використання. Інше використання матеріалів (зокрема, часткова чи повна публікація) допускається лише з дозволу ІАГ AUTO-Consulting. Використання матеріалів www.autoconsulting.com.ua допускається за наявності гіперпосилання на www.autoconsulting.com.ua.